家长/监护人须了解的疫苗接种事实
To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.
对 COVID-19 疫苗的误解已引起家长/监护人的困惑。以下是有关 COVID-19 和儿童疫苗的事实。
COVID-19 对儿童来说可能很危险
儿童与成人一样，也有可能感染 COVID-19。无法预测 COVID-19 可能会如何影响您的孩子，包括长期 COVID 的可能性以及我们尚不清楚的其他长期影响。
在美国，感染了 COVID-19 的18 岁以下儿童中，有成千上万人住院治疗，数百人死亡。
安全、有效的疫苗有助于保护儿童免受感染，并且在预防严重疾病和住院方面非常有效。
COVID-19 疫苗对6个月及以上的儿童是安全的
在美国食品药品监督管理局 (FDA) 批准前，COVID-19 疫苗已经在成千上万名儿童中进行了严格测试。在临床试验期间，经证明这款疫苗是安全有效的。
儿童和成人一样，在接种疫苗后会出现同样的暂时副作用。临床试验期间的副作用通常很轻微，几天后就会自行消失。
数亿美国人已经接种了 COVID-19 疫苗—这是美国历史上受监控最严密的疫苗。FDA 和美国疾病控制和预防中心 (CDC) 将继续密切监测 COVID-19 疫苗对儿童的安全性。
如果儿童感染了 COVID-19，他们应该接种疫苗
曾经感染过 COVID-19 并不一定能保护您的孩子免于再次感染。
事实上，一项研究发现，相比于感染 COVID-19 后接种疫苗的人，未接种疫苗的人再次感染 COVID-19 的可能性要高两倍以上。
接种疫苗后发生心肌炎 (Myocarditis) 或心包炎 (Pericarditis) 的情况极为罕见
接种疫苗后发生心肌炎和心包炎的情况极为罕见，这两种心脏炎症会导致胸痛、心跳过快或剧烈以及呼吸急促等症状。
这种炎症通常发生在男性青少年和年轻人接种 mRNA COVID-19 疫苗后几天内。青少年患者通常恢复得很快，对药物和休息反应良好。
与疫苗相比，COVID-19 更容易引起心肌炎，而且更严重。
COVID-19 疫苗不会影响生育能力、经期或青春期
没有证据表明 COVID-19 疫苗会导致不孕（怀孕问题）、月经问题或青春期问题。
COVID-19 疫苗不会影响 DNA
COVID-19 疫苗不会以任何方式改变 DNA 或与 DNA 相互作用。
疫苗会引导免疫系统建立保护机制来对抗导致 COVID-19 的病毒。但是疫苗成分永远不会到达 DNA 所在的细胞部位。身体会在几天内排出疫苗成分。
内容最后审核日期：2022 年 6 月 29 日