부모/보호자가 COVID-19 및 백신에 대해 자주 묻는 질문 

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

백신 접종 가능성 

누가 COVID-19 백신 접종을 받아야 하나요?   

미국에 거주하는 생후 6개월 이상의  모든 사람은 COVID-19백신 접종을 받을 수 있습니다. 

이 백신은 이민 상태와 관계없이 누구에게나 무료입니다. 또한 건강보험이 없어도 됩니다. 

나 자신과 내 자녀는 어디에서 백신 접종을 할 수 있습니까?  

COVID-19 백신은 여러 약국 및 의료 서비스 제공자를 통해 접종하실 수 있습니다. 

가까운 백신 접종소를 찾는 세 가지 방법이 있습니다.     

  • vaccines.gov 방문  
  • 수신번호 438829로 본인의 우편번호 문자 전송  
  • 1-800-232-0233으로 전화  

또한 자녀의 담당 의료인 또는 학교를 통해 확인해주십시오. 학생들이 쉽게 백신을 접종할 수 있도록 많은 학교에서 백신을 제공합니다. 

자녀가 백신 접종을 하기 전에 동의해야 합니까?  

동의 법률은 주 및 지역에 따라 다릅니다. 예를 들어 전부는 아니지만, 대부분 주에서는 백신 제공자가 18세 미만인 아동의 백신 접종을 위해 부모 또는 보호자의 동의를 받도록 규정합니다. 

주/지역 보건부를 통해 지역 부모/보호자 동의 조건을 확인하십시오. 

백신 안전성 및 효능 

나의 자녀가 백신을 접종해야 하는 이유는 무엇입니까? 

COVID-19는 모든 연령대의 사람들을 아프게 할 수 있습니다. 자녀가 COVID로부터 어떤 영향을 받을지 예측할 방법이 없습니다. 

COVID-19에 감염된 미국 18세 미만 아동 중: 

  • 수만 명이 입원하였으며 

  • 수백 명이 사망했습니다 

자녀가 크게 아프지 않더라도 COVID-19 감염은 장래에 건강 문제를 일으킬 수 있습니다. 

자녀는 또한 심각한 질병에 걸릴 위험이 있는 사람들(예 : 조부모, 교회에서 만난 사람들, 학교의 교사, 그 외 지역사회 구성원들 등)에게 바이러스를 전파할 수 있습니다. 

백신은 COVID-19로 인한 중증 질환, 입원, 사망을 예방하는 데 매우 효과적입니다.   

어린이에게 백신이 안전하다는 것은 어떻게 알 수 있습니까? 

어린이를 위한 COVID-19 백신은 FDA와 CDC의 엄격한 검사와 철저한 검토를 거칩니다. 

수천 명의 어린이가 임상시험에 참여했습니다. 접종자에게 백신은 안전하고 COVID-19 예방 효과가 있는 것으로 나타났습니다. 

COVID-19 백신은 미국 역사상 가장 자세히 모니터링된 백신입니다. 또한 FDA와 CDC는 어린이를 포함하여 COVID-19 백신의 안전성을 계속 모니터링합니다. 

백신은 어떻게 작동합니까? 

활성 성분은 신체가 COVID-19를 유발하는 바이러스 표면에서 일반적으로 발견되는 단백질(스파이크 단백질이라고 불림)을 일시적으로 만들도록 유도하는 분자입니다. 백신은 신체가 단백질을 인식하도록 돕고 스파이크 단백질에 대한 강력한 면역 반응을 만들어냅니다.  

백신 접종 후 몸은 백신 구성요소를 분해하여 약 36시간 이내에 제거합니다. 

백신 접종 후 면역 체계는 스파이크 단백질에 대한 보호 능력이 축적되므로 신체는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 대응할 준비가 됩니다. 

본인 또는 자녀에게 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염이나 심낭염이 발생할 수 있습니까? 

심근염과 심낭염은 가슴 통증, 빠르거나 강한 심장 박동, 숨 가쁨과 같은 증상을 유발할 수 있는 두 가지 심장 염증입니다. 

이러한 심장 염증이 백신 접종 후 발생하는 경우는 매우 드뭅니다

염증은 주로 남성 청소년 및 젊은 성인에게 발생하며 일반적으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 며칠 이내에 발생합니다.   

환자들은 일반적으로 빠르게 회복하며 약물과 휴식 치료에 잘 반응합니다. 

실제로 백신을 접종하지 않고 COVID-19에 감염되면 심장 염증에 걸릴 확률이 높습니다. COVID-19로 인한 심장 염증은 백신을 접종한 사람의 심장 염증보다 심각한 경향이 있습니다. 

임신을 원하는 분, 임신부, 모유 수유를 하는 사람에게 COVID-19 백신은 안전합니까? 

예. 임신부나 최근 임신한 사람이 COVID-19에 걸리면 심각한 질병 위험이 더 크다는 증거가 더욱 많아지고 있습니다. 임신 중에 COVID-19 백신이 합병증을 유발한다는 증거는 없습니다. 

또한 COVID-19 백신을 포함한 어떤 백신도 여성이나 남성의 생식 능력에 문제를 일으킨다는 증거는 없습니다. 

CDC는 임산부, 임신을 시도하고 있는 분, 또는 모유 수유를 하는 분 모두에게 가능한 한 빨리 COVID-19 백신 접종을 받으실 것을 권장합니다. 

COVID-19는 임신 중에 위험한 질병이 될 수 있으며 임신부의 심각한 질병 및 조산의 위험성을 높입니다. 임신 중 다른 문제에 대한 위험이 증가할 수 있습니다. 

COVID-19 백신을 접종하면 COVID-19로 인해 중증 질환에 걸릴 위험으로부터 보호받을 수 있고 아기의 안전도 지킬 수 있습니다. 

생리 기간에 COVID-19 백신을 접종할 수 있습니까? 

CDC 및 미국 산부인과 학회 (American College of Obstetricians and Gynecologists)에 따르면 생리 기간에 백신 접종을 미룰 이유가 없습니다. CDC와 FDA는 안전성 데이터를 자세히 모니터링하고 있지만 우려되는 패턴을 찾지 못했습니다. 

백신 접종 준비 

자녀에게 백신 접종을 몇 번이나 해야 합니까? 

백신을 최신 상태로 유지하고  COVID에 대한 최상의 보호를 받기 위해 필요한 접종 횟수는 자녀의 나이와 접종하는 백신 종류에 따라 달라집니다. 

연령 그룹 

최초 접종 

부스터 샷 

1차 접종 

2차 접종 

3차 접종 

1차 부스터 

2차 부스터 

생후 6개월-4세 

Pfizer-BioNTech 

1차 접종 후  

3주 

2차 접종 후 8주 

— 

— 

Moderna 

1차 접종 후  

4주 

— 

— 

— 

5—17 

Pfizer-BioNTech 

1차 접종 후  

3주 

— 

2차 접종 후 5개월 

— 

Moderna 

1차 접종 후  

4주 

— 

— 

— 

12-39세의 남성은 백신 1회 접종과 2회 접종 간격이 넓을수록 도움이 될 수 있습니다. 의료인 또는 백신 공급자에게 문의하십시오. 

면역체계가 약화된 사람들은 감염에 대응할 수 있는 능력이 떨어지며, 권장 접종량보다 더 많은 양이 필요할 수 있습니다. 

COVID-19 백신의 일반적인 부작용은 무엇입니까? 

COVID-19 백신을 접종한 어린이는 성인과 같은 부작용이 발생할 수 있습니다. 

일반적인 부작용은 다음과 같습니다: 

  • 주사 부위의 통증, 발적, 부어오름 

  • 피로 

  • 두통 

  • 근육통 

  • 오한 

  • 열 

  • 메스꺼움 

이러한 부작용은 정상이며 백신 접종 후 보통 며칠간 지속됩니다. 

이러한 증상은 백신이 효과가 있다는 신호이며 자녀의 몸이 바이러스에 대한 보호 능력을 높이고 있음을 나타냅니다. 

자녀가 COVID에 걸린 적이 있습니다. 백신을 접종해야 합니까? 

예. 이미 COVID-19에 걸린 적이 있더라도 COVID-19 백신을 접종해야 합니다. 

COVID-19에 걸렸다고 해서 재감염을 막을 수 있는 것은 아닙니다. 

실제로 최근 연구 결과 백신을 접종하지 않은 사람이 COVID-19에 걸린 후 백신을 접종한 사람보다 COVID-19에 감염될 가능성이 두 배 이상 높은 것으로 나타났습니다. 

자녀의 COVID-19 백신 접종을 어떻게 준비해야 합니까? 

아이들은 주사를 무서워할 수 있습니다. 다음은 접종 전, 접종 시, 접종 후 아이를 안심시키기 위한 도움말입니다. 

접종 전: 

  • 자녀에게 어떤 일이 있을지 솔직하게 말씀하십시오: 

  • 주사는 조금 따끔할 수 있지만 통증은 잠시 지속됩니다. 

  • 숨을 깊이 쉬고 다섯을 세기 전에 따끔한 통증은 사라집니다. 

  • 우리 모두는 병을 일으키는 세균으로부터 자신을 보호하기 위해 백신이 필요합니다. 

  • 백신 접종 전 자녀에게 진통제를 주지 마십시오. 

접종 시: 

  • 자녀가 울면서 주사를 피하려 할 때 꾸짖지 말고 자녀를 달래주십시오. 

  • 자녀가 주사를 맞을 때 좋아하는 장난감이나 담요를 끌어안고 있을 수 있도록 해주십시오. 

  • 이야기나 비디오, 대화를 이용하여 자녀가 다른 생각을 하도록 하십시오. 

  • 백신 제공자에게 주사를 맞기 전에 바를 수 있는 마취 연고나 스프레이가 있는지 물어보십시오. 

  • 자녀를 무릎에 앉히는 등 편안한 자세를 취하도록 하십시오. 자녀를 눕히지 마십시오. 자녀를 움직이지 못하도록 고정해서는 안됩니다. 

접종 후: 

  • 자녀를 안아주고 칭찬해주십시오. 

  • 자녀에게 몸을 안전하고 건강하게 지켜줄 세균 전사가 만들어지고 있다고 말해주십시오. 

  • 과자나 스티커와 같은 상을 줘서 격려해주십시오. 

  • 통증과 부기를 줄이기 위해 찬물에 적신 천을 접종 부위에 대고 있어도 좋습니다. 

  • 자녀의 담당 의료인에게 두통이나 열과 같은 부작용이 있을 때 일반 진통제를 투약해도 되는지 물어보십시오. 대부분의 부작용은 며칠 내에 저절로 사라집니다. 

  • 자녀의 COVID-19 접종 후 부작용을 보고할 수 있는 무료 비공개 스마트폰 기반 도구인 v-safe에 자녀를 가입시키십시오. 

 

내용 최종 검토: 7/6/2022