These materials will be updated to align with the latest CDC guidance about COVID-19 boosters. Learn about the new guidance.

Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Liều Vắc-xin COVID-19 Tăng Cường

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

Liều tiêm tăng cường là gì?

Các loại vắc-xin COVID-19 tiếp tục phát huy hiệu quả trong việc ngăn ngừa bệnh nặng, nhập viện và tử vong, kể cả khi phát sinh biến thể Delta.

Liều vắc-xin tăng cường là liều bổ sung giúp duy trì khả năng bảo vệ.

Ai có thể được tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường?

Tất cả mọi người từ 16 tuổi trở lên đã hoàn thành đợt tiêm vắc-xin COVID-19 ban đầu có thể được tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường.

Liều vắc-xin tăng cường này đặc biệt quan trọng đối với những đối tượng sau đây vì họ có nhiều nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19:

Tôi có thể được tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường khi nào?

Quý vị có thể tiêm liều tăng cường

  • sau 6 tháng kể từ khi tiêm liều thứ 2 vắc-xin Pfizer-BioNTech hoặc Moderna.
  • sau 2 tháng kể từ khi quý vị tiêm một liều vắc-xin Janssen của Johnson & Johnson.

Tôi nên tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường thuộc loại nào?

Quý vị có thể chọn bất kỳ loại vắc-xin COVID-19 nào theo ý muốn (Pfizer-BioNTech, Moderna hoặc Janssen của Johnson & Johnson) để tiêm dưới dạng liều tăng cường.

Liều tiêm vắc-xin tăng cường của quý không nhất thiết phải giống loại vắc-xin bạn đã tiêm trước đó. Vắc-xin COVID-19 của Pfizer-BioNTech là liều vắc-xin duy nhất được uỷ quyền để tiêm cho những người tuổi 16-17.

Các liều tiêm vắc-xin COVID-19 tăng cường có an toàn không?

Có. Cũng giống như các lần tiêm vắc-xin trước, quý vị có thể cảm thấy đau ở cánh tay sau khi tiêm. Quý vị cũng có thể gặp các triệu chứng giống như bệnh cúm, chẳng hạn như sốt, nhức đầu, đau nhức cơ thể và mệt mỏi.

Đây là những dấu hiệu bình thường cho thấy hệ miễn dịch của quý vị đang đáp ứng với vắc-xin. Mặc dù những tác dụng phụ này có thể tạo cảm giác không thoải mái nhưng không phải vì thế là quý vị bị ốm thật. Và chúng kéo dài nhiều nhất là vài ngày.

Các tác dụng phụ nghiêm trọng từ bất kỳ loại vắc-xin nào, bao gồm cả các loại vắc-xin COVID-19, đều rất hiếm gặp.

Tôi có thể được tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường ở đâu?

Hầu hết các nhà cung cấp vắc-xin COVID-19 đều cung cấp các mũi tiêm tăng cường.

Vắc-xin có sẵn tại các nhà thuốc, phòng mạch bác sĩ, trung tâm y tế cộng đồng và nhiều địa điểm khác. Hầu hết mọi người sống cách địa điểm tiêm chủng 5 dặm.

Quý vị có 3 cách để tìm địa điểm tiêm vắc-xin miễn phí gần bạn:

  • Truy cập vaccines.gov
  • Gửi tin nhắn mã số ZIP của quý vị đến số 438829
  • Gọi số 1-800-232-0233

Hãy nhớ mang theo thẻ Hồ Sơ Tiêm Chủng COVID-19 CDC của quý vị khi quý vị đi tiêm liều tăng cường. 

Tôi có thể tiêm liều vắc-xin COVID-19 tăng cường cùng với các vắc-xin khác không?

Có. Ví dụ: quý vị vẫn được an toàn khi tiêm vắc-xin COVID-19 tăng cường và tiêm phòng cúm cùng một thời điểm.

Tôi có cần tiếp tục đeo khẩu trang sau khi tiêm liều vắc-xin tăng cường không?

Để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, hãy tiếp tục đeo khẩu trang ở những nơi công cộng ở những khu vực dễ lây lan cộng đồng cao hoặc đáng kể.

Những người đã được chủng ngừa và chưa được chủng ngừa cũng phải tuân theo các luật, quy tắc và quy định của liên bang, tiểu bang, địa phương, bộ lạc và lãnh thổ. Bao gồm các biện pháp an toàn dành cho:

  • Phương tiện vận tải công cộng
  • Sân bay và máy bay
  • Cơ sở kinh doanh tại địa phương
  • Nơi làm việc

Tôi có thể tìm hiểu thêm thông tin về vắc-xin COVID-19 ở đâu?

Để biết thêm thông tin về COVID-19, bao gồm cả tính an toàn và hiệu quả của vắc-xin, hãy xem Tờ Thông Tin về COVID-19 và Vắc-xin.