關於COVID-19更新疫苗的電子報 

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

現在是時候接種COVID更新疫苗了 

儘管 COVID 並沒有消失,但我們的社區今天處於更強大的位置,因為我們擁有相互保護的工具,尤其是安全有效的疫苗。 

COVID 疫苗在預防嚴重疾病、住院和死亡方面繼續發揮很好的作用。 

現在,已有為 5 歲或以上的所有人提供的 COVID更新疫苗,以幫助預防奧密克戎 (Omicron)。 

  • 無論您接種了哪種 COVID 疫苗(輝瑞 <Pfizer-BioNTech>、莫德納<Moderna>、諾瓦克斯<Novavax>、強生公司的楊森<Johnson & Johnson’s Janssen>)或您已經接種了多少次加強劑都無關緊要。 
  • 在最後一次接種後兩個月接種更新的疫苗。 
  • 如果您最近感染了新冠病毒,您應該在生病後的 3 個月內接種更新的疫苗。 

在哪裡搜尋 COVID-19 疫苗接種點 

您有以下 3 個途徑搜尋您附近的免費疫苗接種點: 

  • 瀏覽 vaccines.gov 
  • 發送您的郵政編碼 (ZIP code) 至 438829 
  • 致電 1-800-232-0233 

接種更新的疫苗時請記得帶上疾控中心的 COVID-19 疫苗接種記錄卡。  

更多資訊 

請瀏覽https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html 網站,或諮詢醫療保健提供者。