关于 COVID-19 更新疫苗的电子文章 

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

现在是时候接种COVID更新疫苗了 

尽管 COVID 并没有消失,但我们的社区今天处于更强大的位置,因为我们拥有相互保护的工具,尤其是安全有效的疫苗。  

COVID 疫苗在预防严重疾病、住院和死亡方面继续发挥很好的作用。 

现在,已有为 5 岁或以上的所有人提供的 COVID更新疫苗,以帮助预防奥密克戎 (Omicron)。 

  • 无论您接种了哪种 COVID 疫苗(辉瑞 <Pfizer-BioNTech>、莫德纳<Moderna>、诺瓦克斯<Novavax>、强生公司的杨森<Johnson & Johnson’s Janssen>)或您已经接种了多少次加强剂都无关紧要。 
  • 在最后一次接种后两个月接种更新的疫苗。 
  • 如果您最近感染了新冠病毒,您应该在生病后的 3 个月内接种更新的疫苗。 

在哪里查找 COVID-19 疫苗接种点 

您有以下 3 个途径查找您附近的免费疫苗接种点: 

  • 浏览 vaccines.gov 
  • 发送您的邮政编码 (ZIP code) 至 438829 
  • 致电 1-800-232-0233 

去接种更新的疫苗时记得带上疾控中心的 COVID-19 疫苗接种记录卡。  

更多信息 

请浏览 cdc.gov/coronavirus 网站,或咨询医疗保健提供者。