These materials may be updated to align with the latest CDC guidance about COVID-19 vaccines. Learn about the new guidance.

Электронный информационный бюллетень о бустерной вакцине против COVID-19

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

Укрепите защиту от COVID-19 перед праздниками 

В отличие от прошлого года, в эти праздники люди будут больше путешествовать и проводить время с друзьями и семьей. Но COVID-19 никуда не ушел. Риск заражения вирусом только увеличился, потому что некоторые штаммы более заразны, чем другие. 

Чтобы защитить себя этой зимой, как можно скорее получите вакцину против COVID-19. Если вы уже прошли полный курс вакцинации, то можете пройти ревакцинацию бустерной дозой при условии выполнения некоторых критериев. 

Любой человек в возрасте от 12 лет может пройти ревакцинацию против COVID-19. 

  • через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer-BioNTech или Moderna; 
  • через 2 месяца после однократной дозы вакцины Janssen от Johnson & Johnson. 

Вакцина против COVID-19 производства Pfizer-BioNTech — единственная вакцина, допущенная к применению для лиц в возрасте 12–17 лет. 

Вакцины против COVID-19 продолжают очень успешно предотвращать тяжелую форму заболевания, госпитализацию и смертельный исход. Бустерная вакцина — это дополнительная доза для укрепления защиты организма. 

Где найти вакцины против COVID-19 

Ближайший пункт вакцинации можно найти 3 способами: 

  • Посетите веб-сайт vaccines.gov
  • Отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 
  • Позвоните по тел. 1-800-232-0233 

Когда пойдете на ревакцинацию, не забудьте взять с собой карту профилактических прививок против COVID-19, выданную Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC). 

Дополнительная информация 

Посетите вебсайт cdc.gov/coronavirus или обратитесь к своему поставщику медицинских услуг. 

 

Редакция от 12 января 2022 г.