Puntos de conversación para hablar con el público general sobre las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser. 

Puntos de conversación

  • Las vacunas contra el COVID son efectivas para prevenir la enfermedad grave, hospitalización y muerte. La vacuna de refuerzo es una dosis adicional que ayuda a mantener la protección.
  • Todas las personas de 5 años o más pueden recibir gratis una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID.
  • Usted debe recibir la primera dosis de refuerzo:
    • 5 meses después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna; o
    • 2 meses después de su dosis única de Janssen de Johnson & Johnson.
  • Debe recibir la segunda dosis de refuerzo 4 meses después de la primera dosis de refuerzo, si:
    • tiene 50 años o más;
    • recibió la primera vacuna y la dosis de refuerzo de Janssen de Johnson & Johnson.

  • La mejor manera de protegerse contra el COVID es recibiendo las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID tan pronto como sea elegible.
  • Es sumamente importante que las personas que tienen 50 años o más, los residentes de establecimientos de cuidados a largo plazo, las personas con ciertas enfermedades y condiciones médicas y las personas embarazadas o que han estado embarazadas recientemente, reciban una dosis de refuerzo porque tienen un riesgo más alto de enfermarse gravemente del COVID-19.
  • Puede escoger cualquiera de las vacunas contra el COVID-19 que desee; Sin embargo, los CDC han hecho una recomendación para que las personas se pongan preferiblemente las vacunas de ARNm como las de (Pfizer BioNTech y Moderna). No es necesario que su dosis de refuerzo sea del mismo fabricante de la vacuna que recibió inicialmente.
  • Las vacunas contra el COVID-19 pueden causar efectos secundarios en algunas personas, pero los efectos secundarios graves son muy poco frecuentes. La mayoría de los efectos secundarios desaparecen en pocos días. El efecto secundario más común es dolor en el brazo en el lugar de la inyección.
  • La mayoría de los proveedores que ofrecen las vacunas contra el COVID-19 ofrecen las dosis de refuerzo.
  • Tiene 3 formas de encontrar vacunas cerca de usted:
    • Visite vacunas.gov
    • Envíe un mensaje de texto con su código postal al 822862
    • Llame al 1-800-232-0233
  • Acuérdese de llevar su tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC cuando vaya a recibir su dosis de refuerzo.

Mensajes y el tono que conecta con el público general

  • Utilice información que es creíble y basada en la ciencia.
  • Reconozca que es normal que las personas tengan preguntas sobre las vacunas y que sus preguntas tienen importancia.
  • Recuérdeles a las personas que los doctores y los proveedores médicos pueden responder a sus preguntas sobre las vacunas y las dosis de refuerzo.
  • Recuérdeles a las personas que las vacunas son una herramienta adicional para agregar a su caja de herramientas para protegerse y proteger a sus seres queridos.