Giao Tiếp với Trẻ Em Đủ Điều Kiện Tiêm Vắc-xin và Các Bậc Phụ Huynh 

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser.

Những điểm chung về trẻ em đủ điều kiện tiêm vắc-xin COVID-19 

  • Vắc-xin là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân, gia đình và cộng đồng của quý vị khỏi COVID-19 – tất cả các loại vắc-xin COVID-19 hiện có đều có hiệu quả cao trong việc tránh tình trạng bệnh nặng, phải nhập viện và tử vong do COVID-19. 
  • Tiêm vắc-xin giúp chúng ta trở lại cuộc sống bình thường – tiêm vắc-xin là cách tốt nhất để chống lại loại vi-rút này và quay lại tụ tập với bạn bè, đến trường đi học, đi nghe hòa nhạc, tham gia các sự kiện thể thao và đi du lịch một cách an toàn. 
  • Tất cả các loại vắc-xin COVID –19 được khuyến nghị sử dụng tại Hoa Kỳ đều an toàn – hàng triệu người ở Hoa Kỳ đã tiêm vắc-xin COVID-19 và những loại vắc-xin này sẽ tiếp tục được giám sát an toàn trên phạm vi rộng. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) khuyến nghị nên tiêm vắc-xin càng sớm càng tốt. 
  • Vắc-xin là cách tốt nhất để bảo vệ con em quý vị khỏi COVID-19 – tất cả các loại vắc-xin COVID-19 hiện có đều có hiệu quả cao trong việc tránh tình trạng bệnh nặng, phải nhập viện và tử vong do COVID-19. 
  • Hãy trao đổi với bác sĩ nhi khoa hoặc nhà cung cấp dịch vụ bác sĩ gia đình của quý vị nếu quý vị có thắc mắc – việc có thắc mắc về dịch vụ chăm sóc cho con cái quý vị là chuyện hoàn toàn bình thường. Hãy trao đổi với bác sĩ lâm sàng của trẻ để được giải đáp những thắc mắc cụ thể. 

Những Điểm Chung về vắc-xin COVID-19 

  • Tất cả các loại vắc-xin COVID-19 hiện có đều có hiệu quả cao trong việc tránh tình trạng bệnh nặng, phải nhập viện và tử vong do COVID-19. 
  • Vắc-xin COVID-19 có thể gây ra tác dụng phụ ở một số người nhưng cực kỳ hiếm gặp các tác dụng phụ nghiêm trọng. Hầu hết các tác dụng phụ sẽ tự khỏi trong vài ngày. Tác dụng phụ thường gặp nhất là đau cánh tay tại chỗ tiêm.  
  • Vắc-xin COVID-19 an toàn được phát triển nhanh chóng thông qua việc vận dụng kinh nghiệm về vắc-xin trong một thế kỷ qua; công nghệ mới đối với vắc-xin nhưng đã được nghiên cứu trong hai thập kỷ; một loại vắc-xin chống vi-rút corona nguyên mẫu đã được phát triển tại Viện Y Tế Quốc Gia; và hàng chục nghìn tình nguyện viên tham gia các thử nghiệm lâm sàng cho phép tích lũy nhanh dữ liệu về tính an toàn và hiệu quả. Việc sản xuất vắc-xin đồng thời với quá trình phân tích dữ liệu thử nghiệm cũng cho phép vận chuyển vắc-xin đi khắp nơi trong vòng vài ngày kể từ ngày Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA) cho phép. 
  • Chính quyền liên bang đang cung cấp vắc-xin miễn phí cho tất cả người dân Hoa Kỳ. 
  • Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên hiện có thể tiêm vắc-xin COVID-19. Có ba cách để bạn tìm địa điểm tiêm vắc-xin gần mình: 
    • Truy cập vaccines.gov 
    • Soạn tin nhắn mã ZIP của bạn gửi đến số 438829 
    • Gọi số 1-800-232-0233 

 

Nội Dung Được Duyệt Xét Lần Cuối: 6/29/2022