Información básica sobre las vacunas contra el COVID-19

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser. 

Essential Information on COVID-19 Vaccines
  • Las vacunas contra el COVID-19 protegen contra la enfermedad. Todas las vacunas contra el COVID-19 disponibles son altamente efectivas al prevenir enfermar gravemente, ser hospitalizado o morir a causa del COVID-19, incluida la variante delta. 
  • Las vacunas son seguras y se fabricaron con la mejor tecnología moderna.
  • Después de vacunarse, es posible que presente dolor e hinchazón en el brazo, dolor de cabeza, fiebre, fatiga o dolores en el cuerpo. Estos efectos por lo general son leves y desaparecen después de un par de días.
  • Hasta que esté totalmente vacunado, 2 semanas después de su última dosis, deberá seguir usando una mascarilla dentro de lugares públicos si se encuentra en un área de propagación considerable o alta del COVID-19 (enlace en inglés). Esto se recomienda para maximizar la protección contra la variante delta, que es altamente contagiosa, y evitar la posibilidad de que se propague a otras personas.
  • Si cumple con los criterios que se consideran para tener un sistema inmunitario comprometido , debe recibir una tercera dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna. Vea las últimas recomendaciones.
  • Si se ha vacunado, es posible que sea elegible para recibir una dosis de refuerzo y mantener su protección. Vea las últimas recomendaciones sobre los refuerzos.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratis para las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su situación migratoria y de si tiene seguro médico o no.
  • Los trabajadores agrícolas son considerados trabajadores esenciales. Vacúnese hoy. Hay tres maneras sencillas de encontrar vacunas cerca de usted:
    • Visite vacunas.gov.
    • Envíe un mensaje texto con su código postal al 822862.
    • Llame al 1-800-232-0233.